Revision des methodes normalisees relevant de la portee (Ardon)-1 Revision des methodes normalisees relevant de la portee (Ardon)-1